1
00:01:08,750 --> 00:01:10,030
மீண்டும் அந்த கனவு.

2
00:01:10,910 --> 00:01:14,390
நான் எப்போதும் பார்க்கும் கனவு. நான் எப்போதும்
நான் மறந்துவிட்டேன்.

3
00:01:22,690 --> 00:01:23,690
டேண்டி!

4
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
புக்ஷிதா!

5
00:01:28,290 --> 00:01:30,170
கீஸ்! கீஸ், வெளியே போ!

6
00:01:30,410 --> 00:01:32,630
கனவு காண்கிறோம். என்னை அரவணைக்க விடுங்கள்
நீ.

7
00:01:33,010 --> 00:01:34,010
டேண்டி!

8
00:01:40,460 --> 00:01:42,640
எதற்கெடுத்தாலும் கதவைத் திறக்காதே
நடக்கும்.

9
00:02:02,380 --> 00:02:06,060
அது என்ன? மிகவும் சத்தம்.

10
00:02:08,579 --> 00:02:10,320
நான் ஒரு கெட்ட கனவு கண்டேன்.

11
00:02:18,020 --> 00:02:21,320
நீங்கள் இன்னும் கனவு காண்கிறீர்களா?

12
00:02:21,620 --> 00:02:23,060
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

13
00:02:24,860 --> 00:02:31,840
அது என்ன

14
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
என்று? இந்த சக்தி எல்லாம் எங்கிருந்து வந்தது?

15
00:02:36,780 --> 00:02:39,240
ஓ, அது கனவு இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?

16
00:03:17,149 --> 00:03:19,950
என்ன

17
00:03:19,950 --> 00:03:24,770
மற்றும்

18
00:03:24,770 --> 00:03:36,690
என்று?

19
00:03:43,930 --> 00:03:45,330
என்ன?

20
00:03:46,310 --> 00:03:47,710
என்ன?

21
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
என்ன?

22
00:04:08,850 --> 00:04:13,790
என்ன ஆச்சு என்ன ஆச்சு

23
00:04:13,790 --> 00:04:18,130
ஈ

24
00:04:18,130 --> 00:04:23,830
அங்கு

25
00:04:37,290 --> 00:04:38,550
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

26
00:04:46,850 --> 00:04:51,450
பண்ணை தோல்களிலிருந்து உங்கள் இலவச போனஸைப் பெறுங்கள்.
QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து குறியீட்டை உள்ளிடவும்

27
00:04:51,450 --> 00:04:53,550
விளம்பர பண்ணை கைமுறையாக இலவசம்.

28
00:04:53,810 --> 00:04:56,790
இரண்டு பக்கங்கள் மற்றும் ஒரு டாலர் பெறவும். அனைத்தும் ஒன்று
கிளிக் செய்யவும்.

29
00:04:57,050 --> 00:04:59,250
அரிதான தோல்கள் உங்களுக்கு காத்திருக்கின்றன.

30
00:04:59,850 --> 00:05:00,850
இப்போது மகிழுங்கள்.

31
00:05:20,970 --> 00:05:22,430
அது என்ன கொம்பு?

32
00:05:23,030 --> 00:05:25,690
சக்தி, நீங்கள் நிறைய இரத்தம் குடிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

33
00:05:26,470 --> 00:05:29,230
ஒருவேளை நீங்கள் எதிராக நிறைய இரத்தம் குடிக்கலாம்
ஜோம்பிஸ்.

34
00:05:29,950 --> 00:05:32,790
உங்கள் இரத்தத்தை நாங்கள் பார்க்க வேண்டும். பரவாயில்லை.

35
00:05:33,410 --> 00:05:34,490
இது புனிதமானதா?

36
00:05:34,730 --> 00:05:37,370
அதிகாரத்தின் இரத்தம் அகற்றப்பட வேண்டும்
முறை.

37
00:05:37,870 --> 00:05:41,630
இல்லையெனில் அது பயங்கரமாக மாறும்
மற்றும் வழக்கத்தை விட சுயநலம்.

38
00:05:42,910 --> 00:05:44,670
அதனால் தான், அப்பா.

39
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
நான் கொஞ்சம் கடன் வாங்கலாமா
சக்தி?

40
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
மேலே போ.

41
00:05:57,030 --> 00:05:59,850
இது உங்கள் புதிய சக ஊழியர்களுக்கானது
கடன் கொடுக்கும் போது.

42
00:06:00,110 --> 00:06:02,550
நீங்கள் அணியில் இருக்க வேண்டும் என்று இந்த நபர் கூறுகிறார்.

43
00:06:07,810 --> 00:06:09,770
மிஸ்டர் சாசல்! மிஸ்டர் சாசல்!

44
00:06:14,430 --> 00:06:15,990
இந்த நபர் யார், இல்லையா?

45
00:06:16,930 --> 00:06:21,690
அவன் ஒரு சுறா பிசாசு. அவன் அப்படித்தான் இருந்தான்
பேச முடியாது என்று கடுமையாக இருந்தது

46
00:06:22,310 --> 00:06:25,350
ஆனால் அவருடன் ஜோடி சேரலாம் என்றார்
நீ, டான்டி.

47
00:06:25,630 --> 00:06:26,890
அவர் கீழ்ப்படிவாரா?

48
00:06:27,410 --> 00:06:28,409
ஏன்?

49
00:06:28,410 --> 00:06:29,410
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

50
00:06:29,950 --> 00:06:33,130
ரஷ்யர்கள் ஒத்தவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஐ
உன்னுடையதை நான் செய்வேன்

51
00:06:33,130 --> 00:06:34,810
கட்டளைகள். யாராச்சும் சார்.

52
00:06:35,050 --> 00:06:38,190
நீங்கள் சிறந்தவர், இல்லையா? என் தொடுதல்.

53
00:06:38,790 --> 00:06:40,070
எனக்கு ஆண்களை பிடிக்காது.

54
00:06:46,350 --> 00:06:48,250
டான்டி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருக்கிறீர்கள்.

55
00:06:50,380 --> 00:06:51,500
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

56
00:06:55,620 --> 00:07:00,560
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், எங்களால் முடியும்
நாளை விடுமுறையில் தேதி?

57
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
தேதி?

58
00:07:07,260 --> 00:07:09,160
சிறந்த, சிறந்த, சிறந்த!

59
00:07:12,020 --> 00:07:16,220
டான்டி, நீ இங்கே இருக்கிறாய். ஆரம்பமாகிவிட்டது
ஒரு மணி நேரம்.

60
00:07:19,600 --> 00:07:23,260
அவள் அழகாக இருக்கிறாள், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்
அழகான, மிகவும் இனிமையானது.

61
00:07:24,120 --> 00:07:25,960
டான்டி, எத்தனை மணிக்கு வந்தாய்?

62
00:07:26,320 --> 00:07:28,780
நான் நேற்று இரவு வரை தூங்க முடிந்தது
காலை 5 மணி.

63
00:07:29,360 --> 00:07:31,660
எனவே இன்றைய திட்டங்கள் என்ன?

64
00:07:32,520 --> 00:07:35,300
நான் பெண்களுடன் செல்வதில்லை.

65
00:07:36,820 --> 00:07:38,900
இன்று நள்ளிரவு வரை.

66
00:07:39,400 --> 00:07:42,140
எல்லா படங்களிலும் மாரத்தான் ஓட்டுவோம்
சினிமா.

67
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
என்ன?

68
00:07:54,409 --> 00:07:57,990
சரி, அது எனக்கு அப்பாற்பட்டது
எதிர்பார்ப்புகள்.

69
00:08:01,250 --> 00:08:02,670
எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.

70
00:08:03,750 --> 00:08:05,830
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லாவிட்டாலும் கூட.

71
00:08:10,970 --> 00:08:12,590
பக்கிமாவும் சிரிக்கவில்லை.

72
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
இனிப்பு.

73
00:08:18,550 --> 00:08:21,230
ஏமாற்றம். இல்லவே இல்லை
சுவாரஸ்யமான.

74
00:08:22,090 --> 00:08:24,830
அப்படித் தோன்றினாலும் நிறையச் செலவு செய்கிறார்கள்
அதன் மீது பணம்.

75
00:08:25,970 --> 00:08:26,970
எல்லாம் நல்லது.

76
00:08:27,410 --> 00:08:29,030
இன்னொன்றைப் பார்ப்போம்.

77
00:08:39,450 --> 00:08:40,970
அனைவரும் அழுதனர்.

78
00:08:43,710 --> 00:08:45,450
மேலும் அவள் அழவில்லை.

79
00:08:45,790 --> 00:08:46,930
மிகவும் இனிமையானது.

80
00:08:47,990 --> 00:08:49,750
ஏமாற்றமாக இருந்தது.

81
00:08:50,350 --> 00:08:53,970
அவர்கள் என்னை வற்புறுத்துவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
நாங்கள் அழுகிறோம்.

82
00:08:58,510 --> 00:09:00,350
குறைந்த பட்சம் இசை நன்றாக உள்ளது.

83
00:09:02,950 --> 00:09:05,290
கதை ஏற்கனவே பொய்யாகத் தெரிகிறது.

84
00:09:10,130 --> 00:09:11,950
இது சாதாரணமாகத் தெரிகிறது.

85
00:09:12,650 --> 00:09:14,590
அடுத்தது கடைசி.

86
00:09:15,170 --> 00:09:19,010
சினிமா. கடைசி என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
படம் புரிந்து கொள்வது கடினம்.

87
00:09:20,240 --> 00:09:21,520
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா, டெங்?

88
00:09:24,760 --> 00:09:28,060
நேர்மையாக இருங்கள். எங்கள் அனைத்து
பார்த்த திரைப்படங்கள் அசிங்கமாக இருந்தது.

89
00:09:28,540 --> 00:09:30,940
ஒருவேளை அது உண்மையில் இல்லை. எனக்கு புரிகிறது
படம்.

90
00:09:31,560 --> 00:09:36,560
பொதுவாக, நல்ல படம் என்று நினைக்கிறேன்
நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பத்து படங்களும்.

91
00:09:37,600 --> 00:09:41,880
ஆனால் அதில் ஒரு படம் எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும்
என் வாழ்க்கை.

92
00:10:32,270 --> 00:10:34,390
இந்தக் காட்சி அவ்வளவு முக்கியமில்லை.

93
00:10:35,370 --> 00:10:37,570
மகிமா என்னைப் பார்க்க மாட்டார் என்று நம்புகிறேன்.

94
00:10:56,310 --> 00:11:00,210
கடைசி காட்சியை என்னால் மறக்கவே முடியாது
நான் இறக்கிறேன்.

95
00:11:00,590 --> 00:11:04,590
நானும். கடைசி படம் மதிப்புக்குரியது
மற்ற அனைவரிடமிருந்தும் நுழைவு.

96
00:11:08,730 --> 00:11:11,910
பக்கிமா, என்னிடம் ஒன்று இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இதயமா?

97
00:11:13,350 --> 00:11:15,450
ஏன் அப்படிக் கேட்டாய்?

98
00:11:17,770 --> 00:11:18,770
ஏனெனில்...

99
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
உங்களிடம் உள்ளது.

100
00:11:45,300 --> 00:11:48,060
நான்... என்னிடம் உள்ளது.

101
00:11:56,580 --> 00:12:02,580
இப்போது பண்ணை தோல்களை உள்ளிடவும். இரண்டு வெற்றி
இலவச வழக்குகள் மற்றும் கூடுதல் டாலர்.

102
00:12:02,580 --> 00:12:03,600
ஒரே கிளிக்கில்.

103
00:12:04,080 --> 00:12:08,540
QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து குறியீட்டை உள்ளிடவும்
கைமுறையாக பதவி உயர்வு. பெரும்பாலான தோல்கள்

104
00:12:08,540 --> 00:12:10,420
அரிய விஷயங்கள் உங்களுக்கு காத்திருக்கின்றன. இப்போதே பெறுங்கள்!

105
00:12:17,200 --> 00:12:21,920
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். நான் அடிப்பதை உணர்கிறேன் என்பதே உண்மை
எனக்கு இதயம் இருக்கிறது என்று அர்த்தம்.

106
00:12:22,420 --> 00:12:23,600
தயவு செய்து நன்கொடை அளிக்கவும்.

107
00:12:23,980 --> 00:12:28,880
தயவு செய்து நன்கொடை அளிக்கவும். நாங்கள் நன்கொடை பெறுகிறோம்
பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள்

108
00:12:28,880 --> 00:12:31,120
பிசாசு. தயவு செய்து நன்கொடை அளிக்கவும்.

109
00:12:31,480 --> 00:12:33,980
எனக்கு இதயம் இருக்கிறது அதனால் என்னால் முடியும்
தானம்.

110
00:12:35,640 --> 00:12:37,020
மிக்க நன்றி.

111
00:12:37,320 --> 00:12:40,640
நன்கொடை அளிக்கும் அனைவருக்கும் மலர்களை வழங்குகிறோம்.

112
00:12:41,780 --> 00:12:44,340
மிக அழகு.

113
00:12:49,280 --> 00:12:55,380
இந்த மலரை என்னால் உணர முடிகிறது என்பது உண்மை
அழகானது எனக்கு ஒரு உள்ளது என்றும் பொருள்

114
00:12:55,380 --> 00:12:56,380
இதயம்.

115
00:12:58,780 --> 00:13:00,700
மகிமா, நீங்கள் அற்புதம்.

116
00:13:01,500 --> 00:13:04,520
பேசிய பிறகு நான் நன்றாக உணர்கிறேன்
உன்னுடன்.

117
00:13:05,900 --> 00:13:10,120
நான் போன பிறகு மகிமா சொன்னாள்
அனைத்து இறைச்சி துண்டுகளையும் சேகரிக்கவும்

118
00:13:10,120 --> 00:13:15,380
எனது கோரிக்கைகளை பரிசீலிப்பேன். எனவே நான் நினைக்கிறேன்
நான் என் காதலியாக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

119
00:13:24,330 --> 00:13:27,270
ஓய்வு நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம், நான் எப்போதும்
நான் மகிமாவைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

120
00:13:27,690 --> 00:13:31,610
ஒருமுறை வேறொருவரின் மார்பை அழுத்தினேன்
பெண். மேலும் மற்றொரு பெண் என்னை முத்தமிட்டாள்

121
00:13:31,830 --> 00:13:33,930
ஆனால் என் இதயம் மகிமாவுக்கு சொந்தமானது.

122
00:13:34,930 --> 00:13:37,970
மேலும் காதலிப்பது சாத்தியமில்லை
மற்றொரு நபர்.

123
00:13:43,070 --> 00:13:44,070
ஓடு!

124
00:13:46,670 --> 00:13:47,670
தண்ணீர்! தண்ணீர்!

125
00:13:48,470 --> 00:13:49,470
தண்ணீர்!

126
00:13:52,990 --> 00:13:55,010
மூடு! மறைந்து கொண்டே இருங்கள்.

127
00:13:55,250 --> 00:13:58,350
உன்னை யாராவது பார்த்தால் என்னால அடக்கவே முடியாது
மீண்டும் பொதுவில்.

128
00:13:58,750 --> 00:13:59,750
சரி.

129
00:14:01,310 --> 00:14:04,270
ஏன் அனைத்து பேய்களுக்கும் பெயர்
விசித்திரமானது, இல்லையா?

130
00:14:16,830 --> 00:14:18,830
குடையை நான் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்.

131
00:14:33,100 --> 00:14:34,220
ஹாய், ஹாய்.

132
00:14:34,480 --> 00:14:36,980
மழை மிகவும் கனமாக உள்ளது.

133
00:14:40,580 --> 00:14:42,560
வானிலை முன்னறிவிப்பு வார்த்தைகள்.

134
00:14:45,540 --> 00:14:51,020
என்ன?

135
00:14:51,540 --> 00:14:53,380
மன்னிக்கவும்.

136
00:14:54,460 --> 00:14:56,460
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

137
00:15:01,290 --> 00:15:03,590
ஏன் அழுகிறாய்?

138
00:15:03,890 --> 00:15:04,930
மன்னிக்கவும்.

139
00:15:05,570 --> 00:15:10,350
உங்கள் முகம் என் நாய் போல் தெரிகிறது
இறந்தார்.

140
00:15:10,990 --> 00:15:13,390
நான் நாய் போல் இருக்கிறேன் என்று சொன்னீர்களா?

141
00:15:13,610 --> 00:15:14,610
மன்னிக்கவும்.

142
00:15:14,790 --> 00:15:16,270
என்னை மன்னியுங்கள்.

143
00:15:20,950 --> 00:15:22,330
நலமா?

144
00:15:29,160 --> 00:15:31,100
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். என்னிடம் இது உள்ளது.

145
00:15:31,660 --> 00:15:36,720
என்ன?

146
00:15:37,720 --> 00:15:38,780
மந்திர தந்திரமா?

147
00:15:39,100 --> 00:15:40,160
குளிர்.

148
00:15:41,300 --> 00:15:43,940
இது மந்திர தந்திரம் அல்ல.

149
00:15:48,060 --> 00:15:49,060
நன்றி.

150
00:16:03,080 --> 00:16:04,300
அட, மழை நின்றது.

151
00:16:05,680 --> 00:16:10,600
நான் ஒரு ஓட்டலில் வேலை செய்கிறேன்
கிராஸ்வுட், கீழே வழி. நிறுத்தினால்

152
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
நான் உங்களுக்கு உதவுவேன் என்று.

153
00:16:12,260 --> 00:16:13,760
வர வழி தேடு, சரியா?

154
00:16:56,160 --> 00:16:59,580
சரி. நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். நான் உன்னை வெட்டுவேன்
சம்பளம்.

155
00:16:59,820 --> 00:17:00,840
அவ்வளவு குட்டி?

156
00:17:01,440 --> 00:17:02,980
இந்த தண்ணீரை அட்டவணை 4 க்கு கொண்டு வாருங்கள்.

157
00:17:03,360 --> 00:17:06,200
கஞ்சன், கஞ்சன், கஞ்சன், கஞ்சன்,
கஞ்சன், கஞ்சன், கஞ்சன்.

158
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
ஓ

159
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

160
00:17:12,599 --> 00:17:15,640
ஓ, நீங்கள் என்னை விட வேகமானவர்.

161
00:17:16,099 --> 00:17:17,740
சரி, நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.

162
00:17:19,560 --> 00:17:21,800
உன்னால் முடியும் என்று தான் வந்தேன்
பதிலளிக்கவும்.

163
00:17:28,240 --> 00:17:29,800
இவற்றை ஒன்றாகக் குடிப்போம்.

164
00:17:30,440 --> 00:17:33,620
ஏய், நீங்கள் எனக்கு ஒரு காபி கொண்டு வர முடியுமா?
அவருக்கு?

165
00:17:34,600 --> 00:17:36,440
ஆனால் நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?

166
00:17:36,760 --> 00:17:41,060
ஓ, என்ன பிரச்சனை? எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள்
அவர்கள் காலையில் மட்டுமே வருகிறார்கள்.

167
00:17:43,780 --> 00:17:44,780
ஓ சரி.

168
00:17:46,100 --> 00:17:48,260
ஒரு கப் காபிதான் பதில்.

169
00:17:49,000 --> 00:17:50,380
உங்களுக்கு காபி பிடிக்குமா?

170
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
நான் குடிக்கப் போகிறேன்.

171
00:17:57,870 --> 00:18:02,170
ஏன் உன் முகம் அப்படி? நீங்கள் தான்
எல்லாம் நன்றாக இருப்பதாக பாசாங்கு செய்யுங்கள். ஓட்டலில் ஒரு உள்ளது

172
00:18:02,170 --> 00:18:03,170
மோசமான சுவை.

173
00:18:03,550 --> 00:18:05,110
இது துரு போன்ற சுவை.

174
00:18:08,270 --> 00:18:10,050
நீ ஒரு குழந்தை மாதிரி.

175
00:18:12,210 --> 00:18:16,130
அவர் அடிக்கடி என்னைத் தொட்டார். அவன் சிரித்தான்
என் நகைச்சுவையை கேட்டேன்.

176
00:18:17,210 --> 00:18:20,110
அவளுக்கு என்னை பிடிக்குமா?

177
00:18:21,590 --> 00:18:23,690
என் பெயர் ரிஸி.

178
00:18:23,910 --> 00:18:24,950
உங்கள் பெயர் என்ன?

179
00:18:26,090 --> 00:18:27,090
டான்டி.

180
00:18:28,340 --> 00:18:29,340
டான்டி.

181
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
டான்டி கான்.

182
00:18:35,620 --> 00:18:39,320
டான்டி, அப்படிப்பட்ட ஒருவரை நான் சந்தித்ததே இல்லை
அது போன்ற சுவாரஸ்யமான.

183
00:18:42,760 --> 00:18:43,800
இப்போது நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

184
00:18:44,100 --> 00:18:45,240
அவளுக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

185
00:18:46,580 --> 00:18:47,800
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

186
00:18:48,600 --> 00:18:51,340
எனக்கும் பிடித்தவர்களை பிடிக்கும்
என்னை.

187
00:18:52,960 --> 00:18:54,420
மகிமா, எனக்கு உதவுங்கள்.

188
00:18:56,140 --> 00:18:58,980
நான் விழ ஆரம்பிக்கிறேன். நான் இந்தப் பெண்ணை நேசிக்கிறேன்.

189
00:19:14,920 --> 00:19:19,240
நீங்கள் போதுமான அளவு மூன்று சாப்பிட்டீர்கள். போகலாம்
இப்போது ரோந்து.

190
00:19:20,860 --> 00:19:23,260
ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட்டால் சோர்வாக இருக்கிறது.

191
00:19:23,800 --> 00:19:26,120
ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுவது உங்களுக்கு சக்தியைக் கொடுத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

192
00:19:31,640 --> 00:19:33,920
நான் இன்று வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.

193
00:19:35,180 --> 00:19:39,520
அவர்கள் பிசாசின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்தனர்
விசாலா. ஒரு பயணம் இருக்கும். க்கு

194
00:19:39,520 --> 00:19:40,980
வரலாம், எனக்கு இன்னும் வேண்டும்.

195
00:19:41,440 --> 00:19:43,280
பெரிய பிசாசை அடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

196
00:19:43,780 --> 00:19:47,100
அதனால்தான் எனக்கு அது வேண்டும். மேலும் தேடுகிறேன்
பேய்கள்.

197
00:19:47,760 --> 00:19:50,660
நீ என் சகா. தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

198
00:20:00,520 --> 00:20:03,600
எடுக்கும்போது நான் அதைப் பற்றி யோசித்தால்
மற்றொரு ஐஸ்கிரீம்?

199
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
எழுந்திரு.

200
00:20:06,700 --> 00:20:09,120
தலைவரிடம் சொன்னால் உனக்குப் பயனில்லை.

201
00:20:09,660 --> 00:20:11,480
பிசாசு போல் உன்னைக் கொன்று விடுவார்கள்.

202
00:20:11,820 --> 00:20:12,820
உனக்கு கவலை இல்லையா?

203
00:20:20,140 --> 00:20:22,800
நான் வேலை செய்வதை விட சாவதே மேல்.

204
00:20:26,920 --> 00:20:30,620
அவர் இரண்டாவது வலுவான உறுப்பினர்
கிஷிபேவுக்குப் பிறகு பிரிவு 4.

205
00:20:31,960 --> 00:20:34,660
குறைந்த பட்சம் அது எப்படி இருக்கும், அது எப்போதும் இல்லை என்றால்
சோம்பேறி.

206
00:20:35,500 --> 00:20:39,840
நீங்கள் பயணத்தில் சேர விரும்பினால்
பிஸ்டல் டெவில் தோற்கடிக்க, பின்னர்

207
00:20:39,840 --> 00:20:42,000
நீங்கள் அதை நன்றாக பயன்படுத்த முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

208
00:20:43,240 --> 00:20:45,900
நான் நினைக்கிறேன், என்னால் இருக்க முடியாது
பிசாசுக்கு தெரிந்தவர்.

209
00:20:46,680 --> 00:20:49,340
ஆனால் நீங்கள் சக்தியை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்,
இல்லையா?

210
00:20:50,300 --> 00:20:52,580
நாங்கள் குத்தப்பட்டோம், நான் தாக்கப்பட்டேன்
இன்று காலை.

211
00:20:54,900 --> 00:20:57,540
நீங்கள் ஒரு நண்பராக இருக்க வேண்டியதில்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

212
00:20:58,460 --> 00:21:01,100
உங்கள் லாபத்திற்காக அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

213
00:21:01,920 --> 00:21:06,480
அவள் கிராமத்தில் வாழ்ந்த அனைவரையும் கொன்றாள்
அவள் எங்கே பிறந்தாள்.

214
00:21:06,680 --> 00:21:11,980
அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, அது மீதமுள்ளவற்றை உறிஞ்சும்
அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் அதை ஒரு ஆயுதமாக மாற்றுகிறது.

215
00:21:13,080 --> 00:21:18,040
கை? மாற்றும் ஆற்றல் அவளுக்கு உண்டு
வாழ்க்கை. அவள் அதைத் தொட்டு ஆயுதமாக மாறுகிறாள்.

216
00:21:18,480 --> 00:21:21,680
உங்களிடம் உள்ள கடனாவும் அ
இந்த ஆயுதங்கள்.

217
00:21:21,900 --> 00:21:26,460
போன்றவற்றை இந்த ஆயுதங்களால் செய்ய முடியும்
இருக்க முடியாத பேய்களை வெட்டுங்கள்

218
00:21:26,600 --> 00:21:28,120
மற்றும் சிறப்புப் படைகள் உள்ளன.

219
00:21:30,020 --> 00:21:34,540
நீங்கள் நடிக்க வேண்டும் என்றால் பரவாயில்லை. வெறும்
நட்பாக இரு. அவள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

220
00:21:34,540 --> 00:21:35,740
உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

221
00:21:57,520 --> 00:21:59,060
நான் பிசாசால் வெட்டப்பட்டேன்.

222
00:21:59,780 --> 00:22:02,880
தொலைந்து போ, டிக். நான் இரத்தத்தைத் தொடவில்லை.
அல்லது இறைச்சி.

223
00:22:10,000 --> 00:22:12,200
ஆஹா, சுவையாகத் தெரிகிறது.

224
00:22:14,340 --> 00:22:15,860
ஏய், மனிதனே.

225
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
இங்கே வா.

226
00:22:18,320 --> 00:22:20,800
அவன் பேய் வேட்டைக்காரனாக இருக்க வேண்டும்
தனிப்பட்ட.

227
00:22:21,380 --> 00:22:23,720
அவன் பிசாசினால் விழுங்கப்படுகிறான்.

228
00:22:24,200 --> 00:22:27,360
உங்கள் உடலின் பாதி ஏற்கனவே இழந்துவிட்டது. அவர்
இறந்து கொண்டிருந்தது.

229
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
என்னைக் கொன்றுவிடு.

230
00:22:34,480 --> 00:22:35,540
என்னைக் கொன்றுவிடு.

231
00:22:36,220 --> 00:22:40,360
உங்கள் பலம் உங்களுக்கு திறன்களைத் தருகிறது. க்கு
வலியின்றி அவரைக் கொல்லுங்கள். உனக்கு விருப்பம் இல்லை

232
00:22:40,360 --> 00:22:42,660
இறக்க வேண்டும். சரி, நான் விரும்பவில்லை.

233
00:22:42,900 --> 00:22:45,720
நான் ஒரு தேவதையாக இருக்கலாம், ஆனால் நானும் அப்படித்தான்
ஒரு பேய்.

234
00:22:46,100 --> 00:22:49,020
மனிதர்கள் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்
அவர்கள் இறக்கும் போது.

235
00:23:06,540 --> 00:23:10,280
ஆம். நாம் நண்பர்களாக இருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
நான் நடித்தாலும்.

236
00:23:11,000 --> 00:23:12,280
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

237
00:23:15,920 --> 00:23:17,920
மகிமா என் மனதைக் கண்டு பிடித்தவள்.

238
00:23:19,440 --> 00:23:22,860
அதனால்தான் என் இதயம் சொந்தம்
மகிமா.

239
00:23:25,220 --> 00:23:27,200
ஆனால்... என் உடல்...

240
00:23:27,480 --> 00:23:28,480
சரி, நீங்கள் வேண்டும்.

241
00:23:30,720 --> 00:23:32,280
ஓ, நீங்கள் தான்.

242
00:23:33,400 --> 00:23:34,780
மதிய உணவுக்கு வந்தேன்.

243
00:23:35,320 --> 00:23:39,180
இங்கு உணவு நன்றாக இல்லை. தி
ஒரு வாரம் கூட மக்கள் இங்கு வருவதில்லை

244
00:23:39,180 --> 00:23:40,180
முழு

245
00:23:40,580 --> 00:23:42,800
இது... சுவையானது.

246
00:23:43,220 --> 00:23:44,560
அதன் சுவை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

247
00:23:46,460 --> 00:23:47,460
சரி.

248
00:23:48,040 --> 00:23:50,160
கறி மற்றும் ஐஸ்கிரீம் ஆர்டர் செய்தேன்.

249
00:23:50,420 --> 00:23:51,940
ஓ, மற்றும் வறுத்த அரிசி?

250
00:23:52,200 --> 00:23:55,180
நீங்கள் இங்கே, இந்த மேஜையில் சாப்பிட்டால் என்ன?

251
00:23:56,480 --> 00:23:57,459
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

252
00:23:57,460 --> 00:23:58,800
நீ படிக்கிறாய் சரியா?

253
00:23:59,060 --> 00:24:00,600
நீங்கள் வேலை செய்தாலும் கூட.

254
00:24:00,840 --> 00:24:02,700
நீங்கள் பள்ளியில் இல்லை, இல்லையா?

255
00:24:03,160 --> 00:24:05,160
நீங்கள் 16 வயதாக இருந்தாலும் சரி.

256
00:24:06,640 --> 00:24:10,960
அதைவிட மிக மோசமானது என்று நினைக்கிறேன்.

257
00:24:11,420 --> 00:24:12,820
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

258
00:24:13,280 --> 00:24:14,340
நான் பார்க்கிறேன்.

259
00:24:14,620 --> 00:24:17,380
அதற்குப் பதிலாக நீங்கள் வேட்டைக்காரனாக வேலை செய்கிறீர்கள்
பள்ளிக்கு செல்ல.

260
00:24:17,620 --> 00:24:19,620
இது மிகவும் விசித்திரமானது.

261
00:24:25,100 --> 00:24:27,560
நான் இங்கே படிக்கப் போகிறேன்.

262
00:24:28,260 --> 00:24:29,480
மாற்றம், மாற்றம், மாற்றம்.

263
00:24:33,560 --> 00:24:35,500
நான் கஞ்சி வாசிக்க கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

264
00:24:36,160 --> 00:24:37,880
உங்களுக்கு கஞ்சி படிக்க தெரியாதா?

265
00:24:38,240 --> 00:24:39,560
பின்னர் நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.

266
00:24:41,060 --> 00:24:42,060
அதுதான் கேள்வி.

267
00:24:43,560 --> 00:24:45,600
எனவே இங்கே என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது?

268
00:24:46,100 --> 00:24:48,160
விதைகள் என்று கூறுகிறது. நீங்கள்
அனுமதி, பெண்.

269
00:24:48,400 --> 00:24:50,200
எனவே உங்களுக்கு எப்படி படிக்க வேண்டும் என்று தெரியும்.

270
00:24:51,200 --> 00:24:53,600
நான் படிக்கக்கூடிய ஒரே விதைகள்.

271
00:24:57,520 --> 00:24:58,680
மிகவும் பைத்தியம்.

272
00:25:04,200 --> 00:25:06,660
என்னால் முடிந்தால், உன்னுடன் பள்ளி.

273
00:25:07,860 --> 00:25:09,080
இது நிச்சயமாக வேடிக்கையாக இருக்கும்.

274
00:25:14,520 --> 00:25:16,600
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன், இல்லையா?

275
00:25:20,480 --> 00:25:23,140
இரவு தாமதமாக என்னுடன் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

276
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
இரவு தாமதமா?

277
00:25:25,050 --> 00:25:27,950
ஒன்றாக பள்ளி கட்டிடத்தை ஆராய்வோம்
இரவில்?

278
00:25:32,270 --> 00:25:33,270
சரி.

279
00:25:34,350 --> 00:25:36,570
என் இதயம் எரிவதற்குரியது.

280
00:25:37,410 --> 00:25:39,570
ஆனால் என் உடல் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

281
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
சூறாவளி.

282
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
அது என்ன?

283
00:25:54,460 --> 00:25:59,300
பேய்களே உங்களுக்கு ஏன் இதயம் வேண்டும்
மின்சார பூமி?

284
00:26:00,560 --> 00:26:05,340
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. கவனம் செலுத்துங்கள்
இடையேயான ஒப்பந்தத்தின் உங்கள் பகுதியை நிறைவேற்றுங்கள்

285
00:26:05,340 --> 00:26:06,340
நானும் நீயும்.

286
00:26:06,980 --> 00:26:11,660
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம் என்று தெரிகிறது
நேரம். எனவே ஒன்றை நெருங்குவோம்

287
00:26:11,660 --> 00:26:12,660
மற்றவருக்கு.

288
00:26:14,060 --> 00:26:15,480
டெவில் டைஃபோன்.

289
00:26:19,080 --> 00:26:24,660
ஒப்பந்தம், நான் பெற்ற பிறகு
செயின்சாவின் இதயம், நீங்கள் என்னை செய்வீர்கள்

290
00:26:24,660 --> 00:26:26,380
சக்தி என்றென்றும் பயன்படுத்தப்படட்டும்.

291
00:26:26,720 --> 00:26:32,260
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். இதயம் கொண்ட மனிதன்
செயின்சா பல பேய்களைக் கொன்றது.

292
00:26:33,020 --> 00:26:36,620
ஏனென்றால் பேய்கள் அதிகம் இல்லை
புத்திசாலி.

293
00:26:39,860 --> 00:26:44,120
நான் ஒருமுறை பேய் வேட்டைக்காரனைக் கொன்றேன்
வேலைக்காக சீனாவில்.

294
00:26:44,720 --> 00:26:49,620
அவர் பிசாசின் கொடூரமான வேட்டையாடுபவர். அவர்கள்
இரத்தம் இல்லை அல்லது இல்லை என்றார்கள்

295
00:26:50,020 --> 00:26:52,180
மேலும் அவனை எப்படி கொல்வது?

296
00:26:59,700 --> 00:27:02,400
நான் ஒரு வழியைத் தேடுகிறேன்
இரத்தம் மற்றும் அழ.

297
00:27:03,180 --> 00:27:05,600
நான் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை பிணைக் கைதிகளாக பிடித்து வைத்தேன்.

298
00:27:06,000 --> 00:27:08,700
அதனால் அவற்றைத் தடவி தோலைக் காட்டினேன்
அவனுடைய.

299
00:27:08,960 --> 00:27:11,460
அதன் பிறகு, அவர் என்னை கொல்ல அனுமதித்தார்.

300
00:27:26,120 --> 00:27:27,780
டேண்டி, உனக்கு பயம் இல்லையா?

301
00:27:28,720 --> 00:27:34,060
நான் அவ்வளவு பயப்படவில்லை. இது ஒரு போல் தெரிகிறது
கொஞ்சம் விசித்திரமானது.

302
00:27:35,280 --> 00:27:36,880
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

303
00:27:43,260 --> 00:27:45,840
ஏய் எனக்கு கொஞ்சம் பயமா இருக்கு.

304
00:27:46,760 --> 00:27:48,020
நான் உங்கள் கையை எடுக்கலாமா?

305
00:27:58,190 --> 00:27:59,190
இதோ, அம்மா.

306
00:27:59,850 --> 00:28:02,370
நேர்மையாக இருங்கள். எனக்கு வேண்டாம்
அவள் கையை பிடித்து.

307
00:28:04,590 --> 00:28:07,570
ஆனால் என் உடல், அது...

308
00:28:07,570 --> 00:28:14,350
அதற்கான பதில் யாருக்குத் தெரியும்?

309
00:28:14,790 --> 00:28:17,390
நான். நான். இரண்டு. பதில் இரண்டு.

310
00:28:17,630 --> 00:28:19,070
சரி. நீங்கள் ஒரு மேதை.

311
00:28:20,270 --> 00:28:22,690
இந்த வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் என்ன அர்த்தம்?

312
00:28:22,990 --> 00:28:23,990
எனக்கு தெரியாது.

313
00:28:24,840 --> 00:28:26,900
பதில் பெரிய பட்.

314
00:28:27,220 --> 00:28:28,480
நீ வக்கிரமானவள், பெண்ணே.

315
00:28:29,540 --> 00:28:34,340
ஆமாம், ஆமாம், அது பள்ளி போல் தெரிகிறது. நான் நினைக்கிறேன்
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

316
00:28:35,840 --> 00:28:39,380
டான்டி, உண்மையில், நீங்கள் கூட இருந்ததில்லை
ஆரம்ப பள்ளியில்?

317
00:28:39,920 --> 00:28:40,920
ஆம்.

318
00:28:41,400 --> 00:28:46,280
இது, இது, இது இல்லை... இது இல்லை
மோசம், டேண்டி?

319
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
கெட்டதா?

320
00:28:48,400 --> 00:28:49,880
ஆம், மோசமாக இல்லை.

321
00:28:50,420 --> 00:28:51,860
ஆனால் விசித்திரமானது.

322
00:28:54,580 --> 00:28:56,900
16 வயது நிரம்பியவர்கள் இன்னும் குழந்தைகள்.

323
00:28:57,720 --> 00:29:01,960
பொதுவாக நீங்கள் நுழைவுத் தேர்வை எடுப்பீர்கள்.
பள்ளி கிளப்பில் சேர்ந்து செல்லுங்கள்

324
00:29:01,960 --> 00:29:03,200
உங்கள் நண்பர்களுடன் விளையாடுங்கள்.

325
00:29:04,000 --> 00:29:08,340
ஆனால் நீங்கள், நீங்கள் அரக்கனைக் கொன்றீர்கள்
அவர்களால் கொல்லப்பட்டார்.

326
00:29:08,940 --> 00:29:12,940
நீங்கள் பணிபுரியும் பொது பாதுகாப்பு ஒரு
உனக்கு நல்ல இடம்?

327
00:29:14,720 --> 00:29:17,300
சரி, இது மிகவும் நல்ல இடம், தெரியுமா?

328
00:29:18,040 --> 00:29:21,840
நான் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை சாப்பிட முடியும். ஐ
நான் ஃபுட்டானில் தூங்க முடியும்.

329
00:29:23,560 --> 00:29:27,200
ஆனால் இது குறைந்தபட்ச தேவை
அனைத்து மக்கள்.

330
00:29:27,500 --> 00:29:29,440
இது நமக்கு இயல்பான ஒன்று.

331
00:29:33,260 --> 00:29:35,860
உன்னால் என் தலை சூடாகிறது
அதிகமாக நினைக்கிறார்கள்.

332
00:29:39,180 --> 00:29:43,520
அந்த வழக்கில், நீங்கள் ஒரு குளிர் ஆஃப் வேண்டும்
கணம்?

333
00:29:49,420 --> 00:29:51,860
முயற்சி, மூச்சு, மூச்சு, மூச்சு.

334
00:30:22,629 --> 00:30:24,550
ஆம்.

335
00:30:24,550 --> 00:30:33,610
மழை

336
00:30:33,610 --> 00:30:34,610
நிற்காது.

337
00:30:42,830 --> 00:30:44,170
சொல்லுங்க டெண்டி.

338
00:30:44,850 --> 00:30:47,630
கிராமத்து எலிகளா அல்லது நகர எலிகளா?

339
00:30:48,250 --> 00:30:49,930
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?

340
00:30:50,770 --> 00:30:52,090
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

341
00:30:53,330 --> 00:30:55,790
இது ஈசோப்பின் விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்றாகும்.

342
00:30:58,650 --> 00:31:04,110
கிராம எலிகள் பாதுகாப்பாக வாழ்கின்றன, ஆனால்
எலி போன்ற நல்ல உணவு இல்லை

343
00:31:04,110 --> 00:31:09,690
நகரம். நகர எலிகளால் முடியும்
நல்ல உணவைத் தேடுங்கள், ஆனால் அபாயங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

344
00:31:09,690 --> 00:31:11,570
மனிதர்கள் அல்லது பூனைகளால் கொல்லப்படும்.

345
00:31:15,560 --> 00:31:18,120
நான் கிராமத்து சுட்டியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

346
00:31:19,500 --> 00:31:24,440
ஆனால் இயந்திரம் என்னை பிடித்து கொண்டு வந்தது
நகரம். இப்போது?

347
00:31:28,600 --> 00:31:31,100
என் இதயம் களத்தில் உள்ளது.

348
00:31:31,640 --> 00:31:35,360
நான் நகர எலி போல இருக்க விரும்பவில்லை
நீங்களும் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

349
00:31:37,220 --> 00:31:38,220
ஏய்.

350
00:31:42,460 --> 00:31:44,360
நான் ஒரு நகர சுட்டியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

351
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
என்ன?

352
00:31:46,520 --> 00:31:52,340
கிராமத்தில் சிறந்த சுட்டியாக மாறுங்கள். அமைதி
உயிருடன் இருப்பதே சிறந்தது. நகரம் உள்ளது

353
00:31:52,340 --> 00:31:54,920
மேலும் சுவையான உணவு. மற்றும் தெரிகிறது
வேடிக்கை.

354
00:31:56,060 --> 00:31:59,040
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
சாப்பிடவா?

355
00:31:59,480 --> 00:32:00,480
ஆம்.

356
00:32:04,100 --> 00:32:05,560
எனவே, ஒரு திருவிழா உள்ளது.

357
00:32:06,160 --> 00:32:08,700
இங்கே அருகில், நாளை. உடன் செல்ல வேண்டும்
என்னுடன்?

358
00:32:09,000 --> 00:32:11,420
இது மிகவும் உற்சாகமாகவும் சுவையாகவும் இருக்கிறது.

359
00:32:13,680 --> 00:32:15,460
வேலை முடிந்த பிறகும் என்னால் செல்ல முடியும்.

360
00:32:16,100 --> 00:32:17,900
ஓ, எவ்வளவு பெரியது.

361
00:32:18,640 --> 00:32:19,640
சத்தியம், இல்லையா?

362
00:32:21,960 --> 00:32:24,240
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

363
00:32:31,080 --> 00:32:32,540
அவள் மிகவும் இனிமையானவள்.

364
00:33:45,980 --> 00:33:49,180
சரி, நான் டென்ஜி.

365
00:33:49,880 --> 00:33:54,020
எனக்கும் தான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

366
00:33:58,940 --> 00:34:02,820
என்னுடன் குளியலறைக்கு வா, சரியா?

367
00:34:14,440 --> 00:34:17,659
எனக்கு இரண்டு பேர் மீது உணர்வு இருக்கிறது
இப்போது வேறு.

368
00:34:18,639 --> 00:34:19,820
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

369
00:34:21,239 --> 00:34:22,800
நான் அவரைப் பற்றி பேசவில்லை.

370
00:34:23,639 --> 00:34:24,699
அவர் ஒரு மனிதர்.

371
00:34:31,800 --> 00:34:36,280
பெண் மிகவும் அழகான முகம், ஆனால்
அவள் என்னை கொல்ல முயன்றாள்.

372
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
போகலாம்!

373
00:34:41,469 --> 00:34:44,870
சக்தியும் என்னை கொல்ல முயல்கிறது
முறை.

374
00:34:45,090 --> 00:34:49,409
அவர் இனவெறி, சுயநலவாதி, பொய்யர்,
நோயியல். அவரும் ஒரு மதவெறியர்.

375
00:34:50,790 --> 00:34:52,690
ஏன் ஓடிப் போகிறாய்?

376
00:34:52,949 --> 00:34:55,530
நீங்கள் கழிவறைக்கு செல்வதாக உறுதியளித்தீர்கள்
என்னுடன்.

377
00:35:00,470 --> 00:35:01,950
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

378
00:35:03,710 --> 00:35:06,590
நான் கண்களை மூடியபோது இருவர்
மக்கள்.

379
00:35:08,830 --> 00:35:10,790
சிறுத்தை, நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?

380
00:35:36,680 --> 00:35:38,740
நீங்கள் கூரையில் சிறுநீர் கழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

381
00:35:40,060 --> 00:35:41,480
நீங்கள் யார்?

382
00:35:44,960 --> 00:35:48,720
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள், ஆனால் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நீங்களா?

383
00:35:49,960 --> 00:35:52,160
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

384
00:35:52,440 --> 00:35:57,940
நீங்கள் ஒரு துண்டு சீஸ். நீங்கள் ஒரு
எலிகளை ஈர்க்கும் சீஸ் துண்டு

385
00:35:57,940 --> 00:36:00,220
வெளியே. என்ன பேசுகிறீர்கள்?

386
00:36:00,440 --> 00:36:01,480
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

387
00:36:02,560 --> 00:36:04,640
நான் உன் முகத்தை உரிக்கிறேன்.

388
00:36:05,470 --> 00:36:09,850
மற்றும் உங்கள் கண்கள்? அனைவருக்கும் பரிமாறப்படும். அது
அதைத்தான் நான் அவர்களை துண்டிக்கப் போகிறேன்.

389
00:36:11,190 --> 00:36:13,930
உங்கள் மதிப்புமிக்க மனைவி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

390
00:36:18,110 --> 00:36:23,910
ஒவ்வொரு முறையும் நான் இதைச் செய்கிறேன், எல்லோரும்
நான் சொல்வதைக் கேட்கத் தொடங்கு. எப்படியோ.

391
00:36:23,910 --> 00:36:25,550
மீதி ஆண் மட்டுமே.

392
00:36:25,790 --> 00:36:29,550
என் உடலின் ஒரே ஒரு பகுதி மட்டுமே எனக்கு வேண்டும்
இது உங்கள் தோல் மற்றும் கண் பார்வை.

393
00:36:30,870 --> 00:36:33,390
உன் உயிரை எடுக்க வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.

394
00:37:21,770 --> 00:37:22,770
இசை

395
00:39:05,360 --> 00:39:08,480
எங்களைப் புயலாக்கினீர்கள்
கைது, சரியா?

396
00:39:09,360 --> 00:39:10,360
சைஃபாவோ.

397
00:39:10,680 --> 00:39:13,380
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மிஸ்
ரீஸ்.

398
00:39:14,540 --> 00:39:16,640
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாதது போல் நடிக்கப் போகிறேன்.

399
00:39:16,920 --> 00:39:19,360
மாறாக, நீங்கள் எனக்கு கீழ்ப்படிவீர்கள்
நேரம்.

400
00:39:20,060 --> 00:39:22,480
இந்த உடலை அப்படி இல்லாதபடி பார்த்துக்கொள்
பார்த்தேன்.

401
00:40:48,330 --> 00:40:53,910
இப்போது ஃபார்மா ஸ்கின்ஸை உள்ளிடவும், இரண்டைப் பெறவும்
இலவச வழக்குகள் மற்றும் கூடுதல் டாலர்,

402
00:40:53,910 --> 00:40:54,990
ஒரே கிளிக்கில்.

403
00:40:55,490 --> 00:40:58,870
QR குறியீட்டை அளவிடவும் மற்றும் குறியீட்டை உள்ளிடவும்
கைமுறையாக பதவி உயர்வு.

404
00:40:59,110 --> 00:41:01,790
அரிதான தோல்கள் உங்களுக்கு காத்திருக்கின்றன,
இப்போது பெறுங்கள்!

405
00:41:33,040 --> 00:41:36,560
இந்த இடத்தைப் பற்றி உரிமையாளரிடம் கேள்விப்பட்டேன்
நான் வேலை செய்யும் ஓட்டலில் இருந்து.

406
00:41:36,920 --> 00:41:38,960
சிறந்த பார்வையை கொண்டுள்ளது என்றார்.

407
00:41:39,200 --> 00:41:41,920
இனி யாரும் இங்கு வருவதில்லை. இது ஒருவிதம்
இரகசிய.

408
00:41:45,160 --> 00:41:46,160
ஏய் டாண்டிகாம்.

409
00:42:01,570 --> 00:42:03,430
சமீப காலமாக நான் நிறைய யோசித்து வருகிறேன்.

410
00:42:04,110 --> 00:42:07,570
உங்கள் நிலைமை விசித்திரமானது என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது.

411
00:42:07,890 --> 00:42:10,810
உங்களுக்கு 16 வயதுதான், அவர்கள் உங்களை செல்ல விடவில்லை
பள்ளி.

412
00:42:11,090 --> 00:42:15,450
நீங்கள் பிசாசைக் கொன்றீர்கள் என்றார்கள்.
இது விட்டுவிடக் கூடாத ஒன்றல்ல

413
00:42:15,450 --> 00:42:16,450
நாடு.

414
00:42:22,190 --> 00:42:25,230
நீங்கள் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டு என்னுடன் ஓடிவிட்டால்
இங்கிருந்து?

415
00:42:25,870 --> 00:42:28,630
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் உன்னை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துவேன்.

416
00:42:29,580 --> 00:42:31,200
என் உயிரால் உன்னைக் காப்பேன்.

417
00:42:32,660 --> 00:42:33,660
தயவுசெய்து.

418
00:42:40,480 --> 00:42:42,260
மங்கலா? எங்கே?

419
00:42:43,220 --> 00:42:44,880
நான் என் நண்பனிடம் பேசுகிறேன்.

420
00:42:45,140 --> 00:42:48,520
எனது நண்பருக்கு ஒரு பாதுகாப்பு இடம் உள்ளது
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியாது.

421
00:42:48,740 --> 00:42:52,780
அது இப்போது நடக்காது, ஒரு நாள்
நாம் ஒன்றாக பள்ளிக்கு செல்லலாம்.

422
00:42:54,120 --> 00:42:56,040
எனக்காக இதையெல்லாம் ஏன் செய்கிறாய்?

423
00:42:57,900 --> 00:42:58,900
ஏன்...

424
00:42:59,820 --> 00:43:01,760
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், டான்டி.

425
00:43:12,100 --> 00:43:14,720
நீங்கள் ஏன் முடிவு செய்வது மிகவும் கடினம்?

426
00:43:15,560 --> 00:43:18,940
டான்டி, நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்களா? எனக்கு பிடிக்கும்
நீ.

427
00:43:21,200 --> 00:43:25,340
ஆனால்... இப்போதுதான் உணர ஆரம்பித்தேன்
வேலையில் மதிக்கப்படுகிறது.

428
00:43:25,660 --> 00:43:28,720
நான் மேற்பார்வையில் மேலும் செல்ல முடியும்.

429
00:43:29,710 --> 00:43:33,510
நான் மெதுவாக என்னை சமாளிக்க கற்றுக்கொண்டேன்
சக ஊழியரின் ஆளுமை மோசமாக உள்ளது.

430
00:43:34,830 --> 00:43:39,310
இறுதியாக நான் நண்பர்களாக இருக்க ஆரம்பித்தேன்
கடினமாக இருக்கும் என் சக மனிதர்கள்.

431
00:43:40,010 --> 00:43:43,010
நான் ஒரு நோக்கத்தைக் கண்டேன்
வேலையில் சிக்கிக்கொண்டது.

432
00:43:43,370 --> 00:43:45,670
எல்லாம் வேடிக்கையாக உணர ஆரம்பித்தது
இப்போது.

433
00:43:47,210 --> 00:43:50,790
என்னால் தொடர்ந்து என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
தொடர்ந்து வேலை செய்யும் போது.

434
00:43:54,310 --> 00:43:57,410
பூக்களின் நெருப்பு விரைவில் தொடங்கும்,
இந்த வழி மூலம்.

435
00:44:00,200 --> 00:44:01,240
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

436
00:44:01,800 --> 00:44:02,960
எனக்கு புரிகிறது.

437
00:44:06,360 --> 00:44:07,360
டெண்டிகாவ்.

438
00:44:07,800 --> 00:44:11,180
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர், இல்லையா?

439
00:45:34,920 --> 00:45:36,240
அது வலிக்கிறது, இல்லையா?

440
00:45:36,560 --> 00:45:38,420
ஓ, டான்டி, என்னை மன்னியுங்கள்.

441
00:45:46,080 --> 00:45:49,300
டான்டி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் உன்னுடையதை எடுத்துக் கொண்டால்
இதயமா?

442
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
ஓடு!

443
00:46:07,240 --> 00:46:09,100
ஓடு, நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம், நாங்கள் இருக்கிறோம்
பிரச்சனைகளுடன்.

444
00:46:09,420 --> 00:46:14,640
நான் ஏன் எதையும் உணரவில்லை, இல்லையா? ஓ, இருந்து
வாசனை. அவர் ஆபத்தானவர், மிஸ்டர் சாசல்.

445
00:46:14,840 --> 00:46:16,340
ஆ, அந்த வாசனை.

446
00:46:16,800 --> 00:46:20,960
அவர், அவர், அவர் ஒரு பிசாசின் குண்டு.

447
00:46:53,480 --> 00:46:54,480
அவர்கள் குரைத்தனர்.

448
00:47:36,839 --> 00:47:42,140
நீங்களும் 4வது பிரிவைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? ஐ
நீங்கள் அனுமதித்தால் நான் உங்களை விடுவிப்பேன்

449
00:47:42,140 --> 00:47:43,140
இங்கே மற்றும் விட்டு.

450
00:47:50,250 --> 00:47:52,030
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

451
00:48:21,930 --> 00:48:23,810
அபிமானி, நான் திருவிழாவிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

452
00:48:25,310 --> 00:48:27,150
ஆஹா, அவன் எதையோ கொல்கிறான்.

453
00:48:27,690 --> 00:48:30,090
பிசாசை நாம் அறிவோம். அருகில்
திருவிழா.

454
00:48:31,730 --> 00:48:32,730
2034.

455
00:48:33,610 --> 00:48:35,050
சண்டை தொடங்கியது.

456
00:48:36,130 --> 00:48:37,990
நீங்கள் ஒரு தனியார் வேட்டைக்காரரா?

457
00:48:38,870 --> 00:48:40,010
ஆஹா, என்றார்.

458
00:48:40,490 --> 00:48:42,170
அவர் மிகவும் வலிமையானவர்.

459
00:49:03,630 --> 00:49:05,110
அவ்வளவு வேகமாக ஓடிவிடுகிறான்.

460
00:49:05,390 --> 00:49:07,950
இரண்டாவது பிரிவில் பிசாசின் நீட்சி
பயிற்சி வசதிகள்.

461
00:49:12,510 --> 00:49:13,370
ஏ

462
00:49:13,370 --> 00:49:20,830
புறப்பாடு

463
00:49:20,830 --> 00:49:21,830
அது முடிந்துவிட்டது.

464
00:49:22,010 --> 00:49:23,010
நன்றி.

465
00:49:25,610 --> 00:49:27,750
வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி.

466
00:49:29,910 --> 00:49:30,910
பேட்டரி.

467
00:49:32,200 --> 00:49:33,440
வந்ததற்கு நன்றி.

468
00:49:34,140 --> 00:49:37,740
என்னால் மறுக்க முடியாது... ஆஹா, ஆமாம்
உண்மை.

469
00:49:38,220 --> 00:49:40,360
பின்னர் பிரிவு 2 க்கு திரும்பவும்.

470
00:49:40,760 --> 00:49:44,520
எனக்குத் தெரிந்த ஒவ்வொரு கதையும்
சிறப்பு பிரிவுகள் மிகவும்

471
00:49:44,740 --> 00:49:47,860
எல்லாம் சரியாக நடந்தால், நான் துணையாக இருப்பேன்
- ஐந்து ஆண்டுகளில் கேப்டன்.

472
00:49:48,400 --> 00:49:50,760
அது நடந்தால், நான் உங்களை அழைக்கிறேன்
பங்கேற்க.

473
00:49:52,480 --> 00:49:53,720
மிக்க நன்றி.

474
00:49:57,300 --> 00:49:58,300
ஏய்.

475
00:49:58,880 --> 00:50:01,360
அவர் ஐந்தில் இறந்துவிடுவார் என்று நான் அவரிடம் சொல்லவில்லை
ஆண்டுகள்?

476
00:50:02,260 --> 00:50:04,200
எங்கே கேட்டாய்?

477
00:50:04,760 --> 00:50:05,840
சக்தி.

478
00:50:07,100 --> 00:50:08,340
அட பிசாசு.

479
00:50:09,520 --> 00:50:11,220
யாரிடமும் சொல்லாதே.

480
00:50:12,880 --> 00:50:14,420
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

481
00:50:14,680 --> 00:50:17,340
எனக்கும் மிக விரைவில் இறக்க வேண்டும்.

482
00:50:18,180 --> 00:50:22,200
நான் வாழும் வரை, நான் வேண்டும்
கடினமாக உழைக்க. நான் இறந்தால், இல்லை

483
00:50:22,200 --> 00:50:23,200
வேலை.

484
00:50:24,100 --> 00:50:25,980
ஓ, மூலம்.

485
00:50:26,430 --> 00:50:28,890
நீங்கள் பிசாசுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்
எதிர்காலம், சரியா?

486
00:50:29,130 --> 00:50:30,810
ஏன் அவரிடம் கேட்கக்கூடாது?

487
00:50:31,290 --> 00:50:32,690
நான் எப்போது இறப்பேன் என்று கேள்.

488
00:50:33,630 --> 00:50:34,690
நான் மறுத்துவிட்டேன்.

489
00:50:36,810 --> 00:50:39,190
பேட்டரி. அனைத்து வழிகளும் கீழே. இப்போது.

490
00:50:41,110 --> 00:50:44,130
வாசலில் தோன்றி உள்ளே நுழைந்தான்
ஒரு சிறப்புப் பிரிவான மாற்றம்.

491
00:50:45,070 --> 00:50:47,490
இந்த பிசாசு உண்மையில் நம் பக்கம் இருக்கிறதா?

492
00:50:48,310 --> 00:50:52,550
ஆம். டென்ஜியுடன் பிசாசு இங்கே என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறது?

493
00:50:54,210 --> 00:50:55,210
வெடிகுண்டுகள் வரும்.

494
00:50:56,080 --> 00:50:59,880
சரி, ஆனால்... அவர் ஒரு கூட்டாளி
ஆயுதம் பேய்கள்.

495
00:51:02,020 --> 00:51:03,660
இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

496
00:51:06,400 --> 00:51:07,600
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

497
00:51:08,140 --> 00:51:10,280
நான் வேண்டுமானால் உன்னை இங்கேயே கொல்லலாம்.

498
00:51:11,660 --> 00:51:13,460
சொன்னால் கொன்று விடுவார்கள்.

499
00:51:13,840 --> 00:51:15,380
நான் மகிமாவுக்கு உறுதியளித்தேன்.

500
00:51:16,700 --> 00:51:17,700
இயந்திரம்.

501
00:51:18,900 --> 00:51:19,900
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

502
00:51:20,020 --> 00:51:21,020
சரி, அவள் வந்தாள்.

503
00:51:28,490 --> 00:51:29,870
ஏய், அழகான பெண்மணி.

504
00:51:30,350 --> 00:51:32,310
மிக அருகில் நெருங்காதே.

505
00:51:32,830 --> 00:51:36,090
இந்த இடம் ஏ
டெவில்ஸ் பிரிவுக்கான பயிற்சி

506
00:51:36,410 --> 00:51:38,070
பொதுமக்கள் உள்ளே செல்ல அனுமதி இல்லை.

507
00:51:39,890 --> 00:51:41,310
மன்னிக்கவும்.

508
00:51:45,730 --> 00:51:50,890
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். நான் தாக்கப்பட்டேன்
பேய்.

509
00:51:52,590 --> 00:51:54,370
அவள் பரவலாக சிரித்தாள்.

510
00:51:54,710 --> 00:51:56,930
தாக்கப்படும் ஒருவருக்கு. ஆம்.

511
00:51:57,870 --> 00:51:59,290
உங்கள் நண்பர்களை அழைத்து வாருங்கள்.

512
00:52:00,050 --> 00:52:02,930
சரி, தலைமையகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்
துணை கேப்டன்.

513
00:52:03,230 --> 00:52:05,030
அனைத்து பிரிவு உறுப்பினர்களையும் அழைக்கவும்
2.

514
00:52:05,270 --> 00:52:06,270
போ!

515
00:52:06,750 --> 00:52:07,750
நானும்.

516
00:52:08,490 --> 00:52:10,870
அந்த அழகை எங்காவது பார்த்திருக்கிறீர்களா
முன்?

517
00:52:11,290 --> 00:52:13,670
இப்போது முயற்சி செய்ய சரியான நேரம் இல்லை
பெண்கள்.

518
00:52:14,390 --> 00:52:16,110
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

519
00:52:20,530 --> 00:52:22,250
சாத்தியமற்றது. சாத்தியமற்றது.

520
00:52:23,470 --> 00:52:25,270
நன்றி. நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

521
00:52:25,810 --> 00:52:26,810
நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

522
00:52:28,590 --> 00:52:30,250
கேட்டோ! தனபே!

523
00:52:30,790 --> 00:52:34,990
நான் உனக்கு இரவு உணவு உபசரிப்பேன். மற்றும் நீங்கள்
அந்த பெண்ணை கொல்ல முடியும். நினைக்காதே

524
00:52:35,090 --> 00:52:36,570
பேய்களை எதிர்கொள்வது போல அவளை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

525
00:52:37,050 --> 00:52:39,630
அட, அது வேலை செய்யவில்லை.

526
00:52:39,970 --> 00:52:41,610
வெற்றிபெறவில்லை.

527
00:52:42,490 --> 00:52:44,370
அதனால் வேறு வழியில்லை.

528
00:52:46,150 --> 00:52:48,110
நான் அனைவரையும் கொல்ல வேண்டும்.

529
00:52:55,050 --> 00:52:58,690
இரத்தமா? காளான்களை நாம் அறிவோம்
இதயம் மற்றும் குடல்.

530
00:52:59,270 --> 00:53:03,990
ரத்த வாந்தி எடுத்தார். வெற்றி பெறுங்கள். கூட
அவர் மீளுருவாக்கம் இரத்தத்தை குடித்தால், தி

531
00:53:03,990 --> 00:53:04,990
நெருப்பு மறையாது.

532
00:53:05,610 --> 00:53:07,110
இப்போது நாம் நேரத்தைச் சேமிக்க வேண்டும்.

533
00:53:15,110 --> 00:53:16,270
அவள் காயப்பட்டாள்.

534
00:53:18,570 --> 00:53:22,190
நீங்கள் காளான்களைத் தொடரலாம்
மூளை. இலக்கு இருந்தால் மட்டுமே நாம் இதைச் செய்ய முடியும்

535
00:53:22,190 --> 00:53:23,190
உயிருடன் உள்ளது.

536
00:53:42,190 --> 00:53:44,070
அவன் பிசாசு. இங்கே பிசாசு. இங்கே.

537
00:53:44,790 --> 00:53:45,790
அவர் வலது பக்கம் செல்கிறார்.

538
00:53:45,970 --> 00:53:47,510
அவர் மேல் இருக்க விடாதீர்கள்
பேட்டரி.

539
00:53:47,770 --> 00:53:48,770
நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறோம்.

540
00:54:31,570 --> 00:54:35,690
ஜப்பானில் உங்களுக்கு அனுமதி தேவை
சுடவா?

541
00:54:43,690 --> 00:54:45,390
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.

542
00:54:47,470 --> 00:54:49,590
பார், உண்மையிலேயே புத்துணர்ச்சி தருகிறது.

543
00:54:52,490 --> 00:54:53,490
என?

544
00:54:59,130 --> 00:55:05,390
ஒரு கணம், தயவுசெய்து.

545
00:55:06,450 --> 00:55:07,510
இந்த கேப்டன்?

546
00:55:07,850 --> 00:55:08,850
கிட்டத்தட்ட.

547
00:55:09,330 --> 00:55:10,850
நீங்கள் சொன்னது எனக்குப் புரியவில்லை.

548
00:55:12,750 --> 00:55:14,450
அந்த சுவை என்ன?

549
00:55:15,250 --> 00:55:17,450
நான் இந்த சுவையை வெறுக்கிறேன்.

550
00:55:17,890 --> 00:55:19,390
நான் இப்போது வீட்டில் இருக்கிறேன்.

551
00:55:23,670 --> 00:55:26,850
நான் கிளம்பியிருக்க வேண்டும். சந்திப்பு வரை
இன்று குருடர்.

552
00:55:27,150 --> 00:55:29,570
அடுத்த முறை, என்னை அழைக்கவும்.

553
00:55:31,910 --> 00:55:35,230
நான் ஓட்டுகிறேன். நீங்கள் கொஞ்சம் இரத்தம் குடித்தீர்கள்
இன்று.

554
00:55:35,630 --> 00:55:38,770
மற்றும்? வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

555
00:55:42,380 --> 00:55:44,700
இப்போது காரை ஸ்டார்ட் செய்ய வேண்டாமா?

556
00:55:46,360 --> 00:55:47,360
கட்டிக் கொண்டது.

557
00:55:47,840 --> 00:55:50,620
இது எதிர்காலத்தைக் காட்டுகிறது. எனக்கு என்ன வேண்டாம்
பார்க்க.

558
00:55:58,240 --> 00:56:04,880
அந்த அசுரன்.

559
00:56:05,160 --> 00:56:08,660
எவ்வளவு வலிமையானவர் என்பதைக் காட்டவே நான் அவர்களைக் கொன்றேன்
நான்.

560
00:56:08,880 --> 00:56:11,540
நான் வேறு யாரையும் கொல்ல விரும்பவில்லை
சாத்தியம்.

561
00:56:12,880 --> 00:56:15,980
காரிலிருந்து பல்லைக் கழட்டிவிட்டுப் போ
இருந்தாலும்.

562
00:56:30,940 --> 00:56:34,540
காருக்கான பெட்ரோல் எரிந்தது.

563
00:56:39,040 --> 00:56:41,420
மிகவும் பிரச்சனைக்குரியது.

564
00:56:49,840 --> 00:56:51,600
ஒரு சிறப்புப் பிரிவிடம் உதவி கேட்டேன்.

565
00:56:51,960 --> 00:56:53,320
அவரைக் காப்பாற்றினார்கள்.

566
00:56:56,840 --> 00:57:01,060
இது சாத்தியமற்றது.

567
00:57:02,580 --> 00:57:04,840
நான் தான் நிறைய உதைக்கிறேன்.

568
00:57:06,260 --> 00:57:08,300
அது ஒரு நல்ல ஷாட்.

569
00:57:11,520 --> 00:57:13,000
நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

570
00:57:14,620 --> 00:57:18,520
கோபெனி, நாங்கள் உத்தியை மாற்றினோம்.

571
00:57:19,820 --> 00:57:21,940
இது நம்மை விட வலிமையானது.

572
00:57:22,440 --> 00:57:24,880
மூலோபாய ரீதியாக பின்வாங்க வேண்டிய நேரம் இது.

573
00:57:25,660 --> 00:57:27,200
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

574
00:57:32,440 --> 00:57:36,920
என் கால்கள், என் கால்கள், என் கால்கள் பலவீனமாக உள்ளன.

575
00:58:12,620 --> 00:58:13,620
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

576
00:58:20,740 --> 00:58:26,500
ஏய், செயின்சா இப்போது விழித்திருக்கிறது,
ஆனால் வெடிகுண்டு பெண் பின்னால் இருக்கிறாள்

577
00:58:26,500 --> 00:58:27,500
எங்களை.

578
00:58:29,300 --> 00:58:33,060
கட்டிப்போட்டேன், அடடா. இதில் உள்ள டிரான்ஸ்மிட்டர்
கார் சேதமடைந்தது.

579
00:58:34,660 --> 00:58:36,440
இந்த காரில் என்ன தவறு?

580
00:58:37,770 --> 00:58:42,270
வற்புறுத்தினால், நான் அவர்களுக்காக காரை இடிப்பேன்.
மேலும் நான் அவர்களை அனுமதிக்க முடியாது

581
00:58:42,270 --> 00:58:43,270
டென்ஜி.

582
00:58:44,730 --> 00:58:48,190
அது என்ன? அவள் கூரையை வெட்டுகிறாள்
கார்.

583
00:58:52,690 --> 00:58:53,690
நிறுத்து, டென்ஜி.

584
00:58:53,890 --> 00:58:55,670
நீங்கள் அதிக இரத்தம் குடிக்கவில்லை.

585
00:58:57,030 --> 00:58:59,910
இது உண்மையில் வலிக்கிறது. நான் நினைத்தேன்
இறக்கின்றன.

586
00:59:00,130 --> 00:59:02,770
என் மூளை குழப்பமாக உள்ளது.

587
00:59:02,990 --> 00:59:05,930
ஆனால் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க நேரம் எடுத்தேன்
என்ன நடந்தது.

588
00:59:07,210 --> 00:59:13,230
ஒவ்வொரு பெண்ணும் யார் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்
நான் சந்தித்தது எப்போதும் என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறது.

589
00:59:13,970 --> 00:59:17,370
எல்லோரும் எப்போதும் ஒரு பெண்ணின் இதயத்தை விரும்புகிறார்கள்
மின்சார கருவி.

590
00:59:17,750 --> 00:59:20,510
டான்டியின் இதயம் போல் எதுவும் இல்லை.

591
00:59:21,490 --> 00:59:24,270
நான் உண்மையில் உன்னைப் போன்றவன், டான்டி.

592
00:59:24,530 --> 00:59:25,530
அதே தான்.

593
00:59:26,510 --> 00:59:27,510
மற்றும் உண்மை.

594
00:59:29,790 --> 00:59:33,550
எதிரியின் பேச்சைக் கேட்காதே. நீங்கள் எளிதாக இருக்கிறீர்கள்
ஏமாற்றினார்.

595
00:59:36,020 --> 00:59:38,360
ஏறக்குறைய, நான் கிட்டத்தட்ட தவறாக இருந்தேன்.

596
00:59:39,120 --> 00:59:41,940
நீங்கள் ஏன் என்னைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
கொல்ல.

597
00:59:42,880 --> 00:59:44,620
ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.

598
00:59:45,460 --> 00:59:46,800
என்னிடம் ஒரு இயந்திரம் உள்ளது.

599
00:59:48,420 --> 00:59:49,420
இயந்திரமா?

600
00:59:49,840 --> 00:59:53,700
அது ஒரு நாய். ஏற்கனவே மந்திரம் இருந்ததா என்று தெரியவில்லை
முற்றிலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

601
00:59:54,280 --> 00:59:57,000
இந்த வழக்கில் கூட எந்த அர்த்தமும் இல்லை
ஒன்றாக ஓடுவோம்.

602
00:59:58,720 --> 01:00:00,580
நான் உன்னை முத்தமிடவில்லை என்றால்.

603
01:00:04,970 --> 01:00:09,030
என் காரணத்தால் யாராவது இறந்தால்,
எனக்கு பிரச்சனைகள் இருக்கும். படுக்கையில் இருந்து எழுந்திரு

604
01:00:09,030 --> 01:00:10,030
காலையில்.

605
01:00:10,630 --> 01:00:12,390
மேலும் நான் உன்னைப் பிடிப்பேன்.

606
01:00:13,010 --> 01:00:18,430
இங்கே வா டான்டி. நான் அதை காண்பிக்கிறேன்
நாங்கள் உண்மையில் எப்படி போராடுகிறோம்.

607
01:00:19,150 --> 01:00:20,690
எனவே நீங்களே காட்டுங்கள்.

608
01:00:43,680 --> 01:00:48,540
டான்டி, உனக்கு என்ன பொருந்தாது
கற்றார். நீங்கள் சும்மா இருக்க முடியாது

609
01:00:48,540 --> 01:00:52,260
மிகவும் கவனக்குறைவு. உங்களுடையதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
சொந்த பலம்.

610
01:01:33,290 --> 01:01:38,970
இப்போது ஃபார்மா ஸ்கின்ஸை உள்ளிடவும். இரண்டு வெற்றி
இலவச தோல்கள் மற்றும் கூடுதல் டாலர்.

611
01:01:38,970 --> 01:01:39,990
ஒரே கிளிக்கில்.

612
01:01:40,490 --> 01:01:44,930
QR குறியீட்டை அளவிடவும் மற்றும் குறியீட்டை உள்ளிடவும்
கைமுறையாக பதவி உயர்வு. பெரும்பாலான தோல்கள்

613
01:01:44,930 --> 01:01:46,830
அரிய விஷயங்கள் உங்களுக்கு காத்திருக்கின்றன. இப்போதே பெறுங்கள்.

614
01:01:52,290 --> 01:01:53,290
மீளுருவாக்கம்?

615
01:01:53,730 --> 01:01:56,950
எனவே நீங்கள் முன்பே இயந்திரத்தை இயக்கிவிட்டீர்கள்
போராட வேண்டும்.

616
01:02:33,230 --> 01:02:34,610
நீ ஒரு பிசாசு.

617
01:02:55,110 --> 01:02:59,670
நான் ஒரு படியாக இருந்தால், நான் செய்வேன்
இறக்கின்றன. நான் எதிர்காலத்தை பார்க்க முடியும் ஆனால்

618
01:02:59,670 --> 01:03:01,530
ஒரு சில வினாடிகள் முன்னால்.

619
01:03:02,200 --> 01:03:05,300
என் உடல் என்ன எதிர்வினையாற்றக்கூடும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நேரத்தில்.

620
01:03:11,140 --> 01:03:12,580
சரியான மதிப்பீடு.

621
01:03:18,040 --> 01:03:19,340
சரியான மதிப்பீடு.

622
01:03:21,420 --> 01:03:22,660
சரியான மதிப்பீடு.

623
01:03:29,220 --> 01:03:30,440
சரியான மதிப்பீடு.

624
01:03:40,060 --> 01:03:42,100
கிட்டத்தட்ட. மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

625
01:03:42,500 --> 01:03:45,700
நான் விரும்புவது இதுவே முதல் முறை
பிசாசுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள்.

626
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
இதோ அவன்.

627
01:03:50,540 --> 01:03:55,320
இடைநிறுத்தம், இடைநிறுத்தம், இடைநிறுத்தம், இடைநிறுத்தம். நான்
இரத்த சோகை மற்றும் கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக இங்கே.

628
01:03:55,560 --> 01:03:57,420
நீங்கள் இருவரும், இது நியாயமில்லை.

629
01:03:58,160 --> 01:03:59,200
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

630
01:03:59,820 --> 01:04:01,280
அவருக்கு நாம் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுக்க வேண்டும்.

631
01:04:01,660 --> 01:04:04,600
இல்லை, மன்னிக்கவும் என்றார்.

632
01:04:04,900 --> 01:04:06,240
இடைவேளை முடிந்தது.

633
01:04:13,480 --> 01:04:15,800
இந்த டைஃபூன் இங்கே உள்ளது.

634
01:04:17,640 --> 01:04:19,400
அது நியாயமில்லை.

635
01:04:38,360 --> 01:04:39,880
பரவாயில்லை.

636
01:04:41,120 --> 01:04:42,940
நீங்கள் சொர்க்கம் செல்வீர்கள்.

637
01:04:48,320 --> 01:04:50,340
நான் உங்கள் இரத்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

638
01:04:50,560 --> 01:04:51,720
மன்னிக்கவும்.

639
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
சாதாரண பிசாசு இறந்திருக்க வேண்டும்.

640
01:05:16,290 --> 01:05:19,470
நீங்கள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவர். ஆம், நீங்கள் தான்
நம்பமுடியாத.

641
01:05:20,170 --> 01:05:22,630
உங்கள் காதலி நிறைய பேரைக் கொன்றாள்.

642
01:05:23,370 --> 01:05:26,850
நாம் அதை இலவசமாக விட்டால், இன்னும் அதிகமாக இருக்கும்
அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.

643
01:05:27,610 --> 01:05:28,690
அவ்வளவுதான்.

644
01:05:29,150 --> 01:05:34,990
உங்கள் விருப்பத்தை செய்யுங்கள். எனக்குத் தெரியாததால்,
அவன் உன்னைக் கொன்று சேதத்தைக் குறைக்கட்டும்.

645
01:05:34,990 --> 01:05:36,730
அவனைக் கொன்று முடிக்க வேண்டும்.

646
01:05:38,970 --> 01:05:41,470
சரி, இது மிகவும் எளிதான முடிவு.

647
01:05:43,270 --> 01:05:45,710
ஆனால் ஹெஸ் மிகவும் வலிமையானவர்.

648
01:05:47,890 --> 01:05:51,010
சுறா, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சாய்சன் மனிதனா?

649
01:05:51,270 --> 01:05:54,970
இன்று நீங்கள் இறக்க விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் இறக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு தெரிந்ததை எங்களிடம் கூறுங்கள்.

650
01:05:56,850 --> 01:05:59,450
Chayzon மிக வேகமாக வேலை செய்கிறது.

651
01:06:00,050 --> 01:06:06,090
ஆனால் அவர் பயணம் செய்யும் போது, அவர் செய்யவில்லை
அவர் தனது கால்களைப் பயன்படுத்துகிறார், அவர் தனது சங்கிலியைப் பயன்படுத்துகிறார்

652
01:06:06,090 --> 01:06:07,510
உங்கள் நிலம் நகரும்.

653
01:06:07,810 --> 01:06:11,810
சங்கிலியை வீசி அதனுடன் தொடர்பு கொண்டான்
கட்டிடம் மற்றும் கட்டிடத்திற்குள் தள்ளப்பட்டது

654
01:06:12,920 --> 01:06:15,240
சாமுராய் வாள். வாளைப் பயன்படுத்தவும்
நகர்த்த.

655
01:06:15,680 --> 01:06:20,180
மற்றும் பயன்படுத்திய கோரஸ்கள். ஒரு வெடிப்பு. ஐ
நானும் என்னுடையதை சிக்கலாக்க விரும்பினேன்

656
01:06:20,180 --> 01:06:26,480
வலிமை. மற்றும் ஷாஜாம், நீங்கள் ஒரு மேதை. ஐ
நான் நகர்த்த பட்டா பயன்படுத்த வேண்டும்.

657
01:06:26,700 --> 01:06:28,600
நான் பார்க்கிறேன். எனக்கு புரிகிறது.

658
01:06:30,740 --> 01:06:33,740
சரி. சரி. நான் முயற்சிக்கப் போகிறேன்.

659
01:06:35,100 --> 01:06:37,660
சுறாவாக மாற்றவும். சரி.

660
01:06:42,700 --> 01:06:44,040
இதோ அவன்.

661
01:06:45,860 --> 01:06:50,840
நான் மின்னோட்டத்தை கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்துவேன்
கற்றை. மற்றும் பீம் ஒன்று போல் இயங்கும்

662
01:06:52,760 --> 01:06:57,060
உறுதியாக தெரியவில்லை. அது அப்படி இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

663
01:06:57,740 --> 01:07:02,560
நீங்கள் சுட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் கையில் இருந்து சங்கிலியை எறியுங்கள்

664
01:07:03,400 --> 01:07:05,300
அதுதான் சரியான வழி, சரி, பென்?

665
01:07:05,520 --> 01:07:10,320
பென்? நீங்கள் சொல்வது சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
சரி, சரி, ஓடு, ஓடு, மூடு, ஓடு. நீங்கள்

666
01:07:10,320 --> 01:07:11,320
அது சரி, ஓடு.

667
01:07:11,470 --> 01:07:12,470
மூடு, ஓடு.

668
01:07:16,330 --> 01:07:17,010
ஓ

669
01:07:17,010 --> 01:07:24,170
என்ன

670
01:07:24,170 --> 01:07:25,170
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

671
01:07:26,070 --> 01:07:27,070
நான் கிளம்பினேன்.

672
01:07:27,490 --> 01:07:34,130
நீங்கள் தான், டைசன் மேன். ஆம், நான் செய்கிறேன்
நீங்கள் வாழ்ந்ததற்காக வருந்துகிறீர்கள்

673
01:07:36,170 --> 01:07:38,190
மூடு, என்னை வருத்தப்பட வைக்காதே.

674
01:07:39,010 --> 01:07:40,010
சரி.

675
01:07:43,080 --> 01:07:44,220
துரதிர்ஷ்டவசமான. அவர்கள்.

676
01:07:44,820 --> 01:07:48,880
இது அரக்கர்களின் போர். வெறும்
நாம் உட்கார்ந்து பார்க்கலாம்.

677
01:08:02,060 --> 01:08:04,560
நீங்கள் காணவில்லை.

678
01:08:05,100 --> 01:08:06,940
நீ கரப்பான் பூச்சி மாதிரி.

679
01:08:07,640 --> 01:08:09,740
நான் வெடிப்பால் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

680
01:08:22,590 --> 01:08:23,970
நான் அதை உணர்கிறேன்.

681
01:08:24,250 --> 01:08:25,250
அங்கே!

682
01:08:27,170 --> 01:08:28,350
மிக மோசமானது!

683
01:08:29,310 --> 01:08:31,229
நான் ஒரு அழகான பெண்ணின் கால்களை வெட்டினேன்.

684
01:08:31,729 --> 01:08:34,510
மிஸ் ஈஸி, என் இரத்தத்தை எடுத்துக்கொள்!

685
01:08:40,939 --> 01:08:43,439
சரி, காத்திருங்கள், அது நன்றாக இல்லை.

686
01:08:43,840 --> 01:08:46,640
இது பைத்தியம்.

687
01:08:57,120 --> 01:08:58,800
ஏதாவது பிடி.

688
01:08:59,300 --> 01:09:01,720
என்னால் முடியாது.

689
01:09:11,430 --> 01:09:12,269
பரவாயில்லை.

690
01:09:12,270 --> 01:09:19,210
பரவாயில்லை. நீங்கள் விட்டுவிடலாம். நான் என்றால்
இறந்துவிடு, எனக்கு கவலையில்லை. இன்று

691
01:09:19,210 --> 01:09:20,270
நான் இறக்கும் நாள்.

692
01:09:20,950 --> 01:09:22,350
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

693
01:09:22,689 --> 01:09:25,310
நான் நீண்ட காலமாக இறக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

694
01:09:54,860 --> 01:09:58,640
என் சகோதரனை ஏன் தொட்டாய்? உனக்கு வேண்டுமா
இறக்கவா? நிச்சயமாக நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

695
01:10:03,220 --> 01:10:04,220
மீதி எவ்வளவு?

696
01:10:04,560 --> 01:10:06,300
என் ஆயுள் சுருக்கப்பட்டது.

697
01:10:09,920 --> 01:10:11,080
சுமார் இரண்டு மாதங்கள்.

698
01:10:18,560 --> 01:10:22,100
நீங்கள் இறக்க விரும்பினால், மரணம் ஒரு இடம்
என்னை விட்டு.

699
01:10:23,030 --> 01:10:27,250
இனி மறைக்க மாட்டேன். நான் ஒருவரை நன்றாகப் பார்க்கிறேன்
எனக்கு முன்னால்.

700
01:10:48,770 --> 01:10:49,830
உங்கள் ஜாவோ, மோசம்.

701
01:10:50,190 --> 01:10:51,190
ஏதாவது வரும்.

702
01:10:51,970 --> 01:10:52,970
நான் சென்றேன், ஓ, பை, பை.

703
01:11:25,200 --> 01:11:26,200
திரு சாவ் சாவ்!

704
01:12:41,290 --> 01:12:43,590
நீங்கள் நீண்ட காலம் உயிர் பிழைத்திருக்கிறீர்கள்.

705
01:12:44,630 --> 01:12:46,850
ஆனால் இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

706
01:12:48,390 --> 01:12:50,550
இதை முடிக்க.

707
01:13:02,450 --> 01:13:03,450
கிட்டத்தட்ட.

708
01:13:05,510 --> 01:13:07,010
அதை மூடு.

709
01:13:07,410 --> 01:13:10,130
நீங்கள் வருத்தப்படாததை நான் உறுதி செய்கிறேன்.

710
01:13:20,840 --> 01:13:21,880
ஓ, இது மோசமானது.

711
01:13:22,220 --> 01:13:24,740
இந்த நகரத்தை இப்படி அழிக்கப் போகிறான்
வடிவம்.

712
01:13:25,460 --> 01:13:28,940
மூடு. நாம் கொழுத்த மனிதனை உருவாக்க வேண்டும்
முதலில் அமைதியாக இரு.

713
01:13:29,220 --> 01:13:30,220
சரி.

714
01:13:41,040 --> 01:13:43,200
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

715
01:13:49,480 --> 01:13:51,570
மில்ஸ்டோன்... பை, நண்பர்களே!

716
01:14:23,320 --> 01:14:24,760
ஆம்! மூடு!

717
01:14:25,200 --> 01:14:26,200
என்னை விளையாடு!

718
01:14:26,460 --> 01:14:27,460
மற்றும்!

719
01:14:35,560 --> 01:14:37,380
இது எனக்கு எளிதானது.

720
01:14:38,200 --> 01:14:41,320
நான் என்னுடையதை அசைக்க வேண்டும்
விரிசல்.

721
01:14:42,060 --> 01:14:44,220
பைத்தியக்காரனைப் போல!

722
01:14:52,200 --> 01:14:54,600
உங்கள் தளத்தை மூடு!

723
01:15:20,880 --> 01:15:21,880
போகலாம்!

724
01:15:56,560 --> 01:15:57,720
நாங்கள் வெற்றிகரமாக இருக்கிறோம், பீம்.

725
01:15:58,260 --> 01:15:59,480
ரீஸ் எங்கே?

726
01:16:01,640 --> 01:16:02,820
திரு சல்டால்.

727
01:17:48,139 --> 01:17:49,840
நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள், முகம்.

728
01:17:53,720 --> 01:17:57,180
சரி, டிக்கோ, இது நேரம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
சரணடைவதா?

729
01:17:58,040 --> 01:17:59,040
இல்லை

730
01:18:22,060 --> 01:18:26,120
நீங்கள் உண்மையிலேயே சிரமப்படுகிறீர்கள். செ
விரைந்து செத்துவிடு.

731
01:18:26,760 --> 01:18:31,240
எனவே நீங்கள் என்னை எப்போது கொன்றிருக்க வேண்டும்
நாங்கள் சந்தித்தோம்.

732
01:18:33,760 --> 01:18:35,620
ஓடுவதற்கு இடமில்லை.

733
01:18:36,240 --> 01:18:37,720
மேலும் நீங்கள் உறுதியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

734
01:18:38,300 --> 01:18:41,740
நீ எனக்கு நீச்சல் கற்றுத் தரக் கூடாது.

735
01:18:42,300 --> 01:18:44,660
நீந்தப் போகிறாயா?

736
01:19:35,740 --> 01:19:39,080
தற்போதைய. நீங்கள் இன்னும் வெடிக்கலாம்
ஈரமாக இருக்கும்போது, சொல்லுங்கள்?

737
01:21:30,890 --> 01:21:32,210
நான் நம்பவில்லை.

738
01:21:32,990 --> 01:21:35,870
நான் இன்னும் நம்பவில்லை. என்னை ஏன் படைத்தாய்?

739
01:21:38,030 --> 01:21:40,050
எனக்கு ஒரு பெரிய வாழ்க்கை இருக்கிறது.

740
01:21:41,450 --> 01:21:45,630
எத்தனை முறை சென்றாலும் பரவாயில்லை
தாக்கப்பட்டது அல்லது கொல்லப்பட்டது.

741
01:21:46,030 --> 01:21:49,430
நான் பகலில் சுவையாக சாப்பிடும் வரை
அடுத்து, என்னால் மன்னிக்க முடியும்.

742
01:21:51,610 --> 01:21:56,330
ஆனால்... நான் பாதுகாப்பை துறந்தால்
பொது...

743
01:21:57,160 --> 01:22:01,000
நான் ஒரு மீன் எலும்பு, சிக்கியது போல் உணர்வேன்
என் தொண்டையில்.

744
01:22:05,320 --> 01:22:08,860
நான் ஒவ்வொரு நாளும் நன்றாக வாழ்ந்தாலும், அது நடக்கும்
ஒரு மோசமான சைகை வேண்டும்.

745
01:22:09,220 --> 01:22:11,240
என்னுடைய பகுதியை யாரோ துளைத்தனர்
தொண்டை.

746
01:22:16,260 --> 01:22:19,380
நான் உன்னைக் கொன்றால் அப்படியும் சொல்வீர்களா?
இப்போது?

747
01:22:21,580 --> 01:22:25,420
யாராவது என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள் என்றால், அது நல்லது
ஒரு அழகான பெண்ணால் கொல்லப்பட்டார்.

748
01:22:40,129 --> 01:22:43,250
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று நீ நம்பினாய்
உண்மையில்?

749
01:22:44,650 --> 01:22:49,190
என் முகபாவனை, என் வழி
முகம் சிவந்தது, அது பொய்.

750
01:22:49,670 --> 01:22:52,130
இதைச் செய்ய நான் பயிற்சியளிக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

751
01:22:53,350 --> 01:22:58,670
ஆனால் நான் இப்போது தோல்வியடைந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். ஐ
உங்களுடன் இருப்பதற்கு முன்பு நான் நிறைய தோல்வியடைந்தேன்.

752
01:23:00,410 --> 01:23:02,250
அதனால் நான் இப்போது ஓடிப்போகிறேன்.

753
01:23:09,100 --> 01:23:10,440
நீங்கள் ஒன்றாக ஓட விரும்புகிறீர்களா?

754
01:23:13,780 --> 01:23:17,180
நானும் போராட முடியும். நீங்கள் ஒரு வேண்டும்
தப்பிக்க சிறந்த வாய்ப்பு.

755
01:23:18,680 --> 01:23:20,920
நான் பலரைக் கொன்றேன்.

756
01:23:21,560 --> 01:23:26,400
நீங்கள் என்னை வெளியேற அனுமதித்தால், அது
கொலைகளில் ஈடுபட்டு விட்டுவிடும்.

757
01:23:26,980 --> 01:23:28,000
இதன் பொருள் என்னவென்று புரிகிறதா?

758
01:23:29,720 --> 01:23:35,320
நான் கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இல்லை
தேர்வு. எனக்கு உன்னை இன்னும் பிடிக்கும்.

759
01:23:36,540 --> 01:23:40,580
எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் என்று சொன்னீர்கள்
பொய் ஆனால் எப்படி என்று எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்

760
01:23:40,580 --> 01:23:41,580
சரியா?

761
01:24:23,880 --> 01:24:26,840
நீங்கள் அதிகமாக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
புத்திசாலி.

762
01:24:29,240 --> 01:24:29,800
நான் செய்வேன்

763
01:24:29,800 --> 01:24:36,600
காத்திருங்கள்

764
01:24:36,600 --> 01:24:38,840
காபி மற்றும் மதிய உணவு, சரியா?

765
01:24:39,640 --> 01:24:40,740
நீங்கள் சிறந்தவர்.

766
01:24:45,400 --> 01:24:47,920
எழுந்திரு, மூடு. என் கை இருக்க முடியாது
நகர்த்த.

767
01:24:49,200 --> 01:24:50,580
என் எஞ்சினைத் தொடங்கு.

768
01:25:34,510 --> 01:25:38,310
தாய்மார்கள் சொன்ன ஒரு விசித்திரக் கதை உண்டு
சோவியத் யூனியன் அதைக் கண்டிக்கும் போது

769
01:25:38,310 --> 01:25:39,310
குழந்தைகள்.

770
01:25:39,690 --> 01:25:45,110
ஒரு ரகசிய அறை இருக்கிறது என்கிறது கதை
இராணுவ வெடிமருந்து லாக்கரில்.

771
01:25:51,270 --> 01:25:55,210
வாழும் குழந்தைகளுக்கு சுதந்திரம் இல்லை.
அவர்கள் வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை.

772
01:25:56,170 --> 01:26:01,030
அவை பொருள்களாகக் கருதப்படுகின்றன
ராணுவ வீரர்கள் தங்கள் உடல்களை பயன்படுத்துகின்றனர்

773
01:26:01,030 --> 01:26:02,030
அவர்கள் இறக்கும் வரை.

774
01:26:02,110 --> 01:26:07,790
இது ஒரு விசித்திரக் கதையாக இருக்க வேண்டும், ஆனால்
ஒரு நாள் அந்த அறை என்று ஒரு நாளிதழ் செய்தி வெளியிட்டது

775
01:26:07,790 --> 01:26:09,170
ரகசியம் உண்மையில் உள்ளது.

776
01:26:09,970 --> 01:26:14,310
ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் அதை அகற்றுகிறார்
கதை பெரிய செய்தியாக மாறியது.

777
01:26:14,850 --> 01:26:20,510
அவர்கள் குழந்தைகளின் புகைப்படங்களை வெளியிட்டனர்
இருந்தன, ஆனால் கதை மறைந்துவிட்டது

778
01:26:20,510 --> 01:26:24,470
உடனடியாக. மனதைக் கவர்ந்த பெண்
வகுப்பில் உள்ள குழந்தைகளில் டெஞ்சியும் ஒருவர்.

779
01:26:28,460 --> 01:26:31,960
சோவியத் யூனியனால் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு போர்வீரன்
உங்கள் நாட்டுக்கு சேவை செய்ய.

780
01:26:33,940 --> 01:26:39,380
அவை முயல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன
பரிசோதனைகள்.

781
01:26:42,320 --> 01:26:47,400
யமபிகோ ரயில் சென்டாய் புறப்படும்
உடனடியாக மேடை 12 இல்.

782
01:26:47,620 --> 01:26:51,120
அடுத்த வெளியேற்றம் Ueno இல் இருக்கும். ரயில்
விரைவில் புறப்படும்.

783
01:26:51,480 --> 01:26:56,280
யமபிகோ ரயில் சென்டாய் புறப்படும்
உடனடியாக மேடை 12 இல்.

784
01:26:56,560 --> 01:26:58,920
அடுத்த வெளியேற்றம் Ueno இல் இருக்கும்.

785
01:27:55,139 --> 01:27:59,780
பண்ணை தோல்களிலிருந்து உங்கள் இலவச போனஸைப் பெறுங்கள்.
QR குறியீட்டை அளவிடவும் மற்றும் குறியீட்டை உள்ளிடவும்

786
01:27:59,780 --> 01:28:04,920
விளம்பர பண்ணை கைமுறையாக இலவசம்.
இரண்டு வழக்குகள் மற்றும் ஒரு டாலர் பெறுங்கள். அனைத்தும் ஒன்று

787
01:28:04,920 --> 01:28:07,600
கிளிக் செய்யவும். அரிதான தோல்கள் காத்திருக்கின்றன
நீ.

788
01:28:08,140 --> 01:28:09,140
இப்போது மகிழுங்கள்.

789
01:28:12,860 --> 01:28:13,960
நானும்.

790
01:28:16,560 --> 01:28:19,740
எனக்கும் கிராமத்து எலிகள்தான் பிடிக்கும்.

791
01:28:22,190 --> 01:28:25,430
எனது நண்பர் ஒருவருக்கு ஒரு பண்ணை உள்ளது
களம்.

792
01:28:26,070 --> 01:28:30,490
எனது நண்பர்கள் அனைவருக்கும் உதவுவதற்காக நான் அங்கு சென்றேன்
இலையுதிர் காலத்தில் ஆண்டுகள்.

793
01:28:31,390 --> 01:28:36,730
இந்த வயலில் ஒரு சுட்டி தரையில் மறைந்துள்ளது
இது தாவரங்களை சேதப்படுத்துகிறது.

794
01:28:37,230 --> 01:28:41,790
முதலில் இந்த எலிகளை ஒழிக்க வேண்டும்
வயல்வெளிகள் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கட்டும்.

795
01:28:42,030 --> 01:28:46,950
அதனால் வயல்களை தோண்டி சொல்கிறோம்
எலிகளைக் கொல்ல நாய்களுக்கு

796
01:28:46,950 --> 01:28:47,950
உள்ளே மறைத்து.

797
01:28:48,610 --> 01:28:50,510
எப்படியோ...

798
01:28:51,219 --> 01:28:55,820
ஒவ்வொரு முறை பார்க்கும்போதும் உணர்கிறேன்
அமைதி.

799
01:29:00,980 --> 01:29:03,720
அதனால எனக்கு கிராமத்து எலிகள் பிடிக்கும்.

800
01:29:39,980 --> 01:29:44,800
ஏனென்றால் நான் உன்னை எப்படியோ கொல்லவில்லை
நாங்கள் சந்தித்த போது.

801
01:29:46,340 --> 01:29:53,020
புரிகிறதா நாயே? உண்மையைச் சொல்வதானால், நானும்
நான் சென்றதில்லை

802
01:29:53,020 --> 01:29:54,020
பள்ளி.

803
01:30:07,080 --> 01:30:09,960
ஹயாகாவோடு வரச் சொன்னேன்.

804
01:30:10,460 --> 01:30:14,360
ஹயகாவாவை நீங்கள் கொல்ல விரும்பவில்லை
பெண்ணே, அதுவா?

805
01:30:15,200 --> 01:30:16,740
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

806
01:30:17,500 --> 01:30:20,140
அதற்குக் காரணம் நான் ஒரு தேவதை.

807
01:30:31,100 --> 01:30:34,400
ஏய், நகரம் நல்ல இடமா?

808
01:30:49,360 --> 01:30:50,540
நன்றி.